Translation of "afield" into Arabic

Instead, he is seeking to project power farther afield.

فهو يسعى بدلاً من ذلك إلى استعراض القوة في أماكن بعيدة.

But now, prevailing winds transport the pollutants far afield —often to other countries.

ولكن الآن، تنقل الرياح السائدة المواد الملوِّثة بعيدا جدا — وغالبا الى بلدان اخرى.