Translation of "alas!" into Arabic

يا حَسْرةً is the translation of "alas!" into Arabic.

alas!
+ Add

English-Arabic dictionary

  • يا حَسْرةً

    We have witnessed how people locked in protracted conflict situations and left solely to their own devices have failed- alas- to attain peace

    وشهدنا كيف أن الأشخاص المشتبكين في حالات الصراع المطولة والمتروكين لحالهم وحدهم، فشلوا- يا للحسرة- في تحقيق السلام

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "alas!" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "alas!" with translations into Arabic

  • alas
    بِكُلّ أسَف · للأسف · للأَسَفِ · لِلأسَف · مع الأَسَفِ · مَعَ الأسَف · واأسَفَاه · واحسرتاه · واه · واهًا · وَاحَسْرَتَاه · وَاهًا · وَيَا لَلأسَف
  • Abul Ala Maududi
    أبو الأعلى المودودي
  • Ala Khallidi
    ألا خلدي
  • ala
    جَناح
  • Dalil al-hayran ala mawrid al-zam'an fi fannay al-rasm wa al-dabt
    دليل الحيران علی مورد الظمآن في فني الرسم والضبط
  • Al-Ala
    سورة الأعلى
  • Ala al-Din
    عَلاء الدين
Add

Translations of "alas!" into Arabic in sentences, translation memory