Translation of "aliphatic" into Arabic

HCBD is a halogenated aliphatic compound, mainly created as a by-product in the manufacture of chlorinated aliphatic compounds (most likely tri- and tetrachloroethene and tetrachloromethane).

والبيوتادايين السداسي الكلور هو مركب أليفاتي مهلجن يتكون بصورة رئيسية كمنتج ثانوي عند تصنيع المركبات الأليفاتية المكلورة (مثل الإيثيل الثلاثي والرباعي الكلور، والميثان الرباعي الكلور).

Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)

النفايات الناشئة من إنتاج الهيدروكربونات المُهلجنة الدهنية (مثل الكلورومثيان، ثنائي كلوروالإثيان، كلوريد الفينيل، كلوريد الفينيليدين، كلوريد الأليل، الإبيكلور هيدرين)