Translation of "all the same" into Arabic

رغم ذلك, على حَدّ سَوَاء, لا فَرْق are the top translations of "all the same" into Arabic.

all the same adverb grammar

(idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • رغم ذلك

    adverb

    Well, that was unnecessary, but very nice of you all the same.

    لم يكن ذلك ضرورياً ، لكنه تصرف لطيف رغم ذلك.

  • على حَدّ سَوَاء

    But I'm sure that you'll enjoy performing for your friends and your parents all the same, won't you?

    ... ولكني متأكد من أنك ستستمتعين بالأداء لأصدقائك وأهلك على حد سواء ، أليس كذلك ؟

  • لا فَرْق

    But if it's all the same to you, we're just going to continue having a look around.

    لكن لو كان لا فرق لك سوف نستمر بالنظر في المنزل

  • مع ذلك

    In spite of that.

    So, he finally got us separated all the same.

    لذا ، حَصلَ علينا أخيراً المنفصل مع ذلك.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "all the same" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "all the same" with translations into Arabic

Add

Translations of "all the same" into Arabic in sentences, translation memory