Translation of "allotment" into Arabic

تخصيص, توزيع, تقسيم are the top translations of "allotment" into Arabic.

allotment noun grammar

(UK) A plot of land rented from the council for growing fruit and vegetables. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تخصيص

    A portion or unit of something that has been reserved for a particular use.

    A critical factor affecting Palestinian life is the lavish allotment of land resources for settlement.

    ومن بين العوامل الهامة التي تؤثر على حياة الفلسطينيين تخصيص حصص سخية من الأراضي للاستيطان.

  • توزيع

    Noun

    The board should also formulate criteria and priorities for an objective assessment and allotment of grants.

    وينبغي أيضا أن يحدد مجلس الإدارة معايير وأولويات لتقييم المنح وتوزيعها بشكل موضوعي.

  • تقسيم

    noun

    What territory remained was diminished further by forcible or coerced removal, relocation and allotment.

    وتضاءل ما تبقى من الأراضي بفعل عمليات الطرد باستخدام القوة أو الإكراه، أو إعادة التوطين أو تقسيم الأراضي.

  • Less frequent translations

    • مخصصات
    • قسم
    • إِعْطاء
    • إِفْراد
    • اِقْتِسام
    • اِقْتِطاع
    • بَعْض
    • توزيع حصص
    • تَجْزِئَةٌ
    • تَحْصِيْصٌ
    • تَخْصيص
    • تَخْصِيصٌ
    • تَعْيِين
    • تَقْسِيمٌ
    • تَوْزيع
    • تَوْزِيعٌ
    • جَراية
    • جِراية
    • حَظّ
    • حِصَّة
    • حِصّة
    • رَصْد
    • فِرْق
    • قَسْم
    • قِسْط
    • قِسْمة
    • قِسْمَة
    • مَنْح
    • نَصِيب
    • وَزِيعَة
    • تصنيف
    • تخْصِيص
    • تعْيِين
    • تكْرِيس
    • توْزِيع
    • فرز
    • أموال مخصصة
    • عيزوت -صيصخت

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "allotment" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "allotment"

Phrases similar to "allotment" with translations into Arabic

  • allotment control system
    نظام مراقبة المخصصات
  • secondary allotment
    تقسيم مفصّل للاعتمادات الأولية · توزيع مفصّل للاعتمادات الأولية
  • allotment remaining
    التخصيص المتبقي
  • field office allotment
    مخصصات المكاتب الميدانية
  • allot
    أدار · أدار أملاك قاصر · أعطى دواء · أعْطى · أقام العدل · أَرْصَدَ · أَعْطَى · بحث في · بصق · بوب · تاجر · تخلى · تعامل · حدد · حكم · حلف · حول ملكية · حَصَّصَ · خص · خصص · خصص لغرض معي · خَصَّصَ · دبر · دفع مالا · رجع · رَصَدَ · صفى أملاك متوفي · صنف · عاقب · عالج · عزا · عين · عيّن · عَيَّنَ · فرق · فَرَضَ · قسم · قسم بين · قصف ب · قَسَمَ · مجد · منح · منح الأسرار · نثر · نسب · نشر · وزع · وَزَّعَ
  • water allotment
    حصة المياه
  • allotments
    أتْعَاب · اِعْتِمَادات · تحصيص · تَخْصِيصات · مُخَصّصات · مُسَاعَدَات
  • Allotments Remaining
    التخصيصات المتبقية
Add

Translations of "allotment" into Arabic in sentences, translation memory