Translation of "allowance" into Arabic
بدل, علاوة, منحة are the top translations of "allowance" into Arabic.
The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance. [..]
-
بدل
adjective verb nounJudges may be paid a special allowance for preparatory work undertaken by them before meetings of the Tribunal.
ويجوز أن يدفع للقضاة بدل خاص عن الأعمال التحضيرية التي يقومون بها قبل انعقاد جلسات المحكمة.
-
علاوة
nounThe amount of these allowances depends on the size of the family and the income of the household.
ويعتمد مقدار هذه العلاوات على حجم الأسرة ودخل الأسرة المعيشية.
-
منحة
nounThe award criteria may also allow for foreign exchange impacts to be taken into account.
كما يجوز لمعايير منح العقود أن تسمح بمراعاة تأثيرات أسعار الصرف الأجنبي.
-
Less frequent translations
- سماح
- حسم
- إجازة
- إعانة
- إباحة
- إعَانَةٌ مالِيّة
- إِبَاحَة
- إِجَازَة
- إِسْقَاطٌ
- إِعَانَة
- إِمْداد
- اِسْتِقْطاع
- اِقْتِطاع
- بَدَل
- تَبَرّع
- تَحْلِيل
- تَرْخِيص
- تَسَامُحٌ
- تَعْويض
- جَراية
- جُعْل
- جِراية
- حَسْم
- حِصَّة
- خَصْم
- راتب
- زِيَادَة
- سَمَاح
- طَرْح
- عِلَاوَةٌ
- عِوَض
- مرتب
- مكافأة
- مَصروف
- مَصْروف الجَيْبِ
- مَصْروف جَيْبٍ
- مَصْروف شَخْصيّ
- مَعاش
- مَعونة
- مَعُونَة
- مَنْحٌ
- مُخَصَّص
- مُسَاعَدَة
- مُسَاعَدَةٌ مالِيّة
- مُسَانَدَة
- مُسَاهَمَة
- مُعَاوَنَة
- مُقَابِل
- مِنْحة
- مِنْحَة
- نَصِيب
- خصم
- تخفيض
- أجرة
- اِباحة
- اِجازة
- عَلاوَة
- إسقاط
- أجر إضافي
- المتسامح فيه
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "allowance" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate