Translation of "alongside" into Arabic
تَزَامُنًا, بجانب, بِجانِب are the top translations of "alongside" into Arabic.
Along the side; by the side; side by side with. [..]
-
تَزَامُنًا
together with or at the same time
I wish to emphasize that our policy of immigrant absorption has operated alongside our commitment to meet the needs of veteran Israeli households.
وأود أن أؤكد على أن سياستنا المتعلقة باستيعاب المهاجرين تعمل جنبا إلى جنب مع التـزامنا بتلبية احتياجات الأسر الإسرائيلية الراسخة.
-
بجانب
adpositionHe was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.
فَقَدْ كَانَ ٱلْحِكْمَةَ مُجَسَّمَةً، وَ «عَامِلًا مَاهِرًا» بِجَانِبِ أَبِيهِ.
-
بِجانِب
He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.
فَقَدْ كَانَ ٱلْحِكْمَةَ مُجَسَّمَةً، وَ «عَامِلًا مَاهِرًا» بِجَانِبِ أَبِيهِ.
-
Less frequent translations
- بِمُحاذاةِ
- جانبيا
- جَنْبًا إلى جَنْب
- جَنْبًا لِجَنْب
- مع
- مَعًا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "alongside" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "alongside"
Phrases similar to "alongside" with translations into Arabic
-
التسليم بمحاذاة الباخرة · تسليم جانب السفينة · سعر تسليم جانب السفينة
-
أمَامَ · إلى جانب · بجَانب · جَنْبَ
-
رسوّ
-
تسليم جانب السفينة · سعر تسليم جانب السفينة