Translation of "alternatively" into Arabic
أَوْ, بالتعاقب, بَدَلاً من ذلك are the top translations of "alternatively" into Arabic.
(conjunctive) Used to link a pair of possibilities [..]
-
أَوْ
adverbHe suggested either deleting the words “Unless otherwise agreed” or finding an alternative formulation.
واقترح إما حذف عبارة "ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك" أو البحث عن صيغة بديلة لها.
-
بالتعاقب
Flooding alternates between the tributaries on the left bank and those on the right bank.
فهنالك تعاقُب في فيضان الروافد بين ضفته اليسرى وضفته اليمنى.
-
بَدَلاً من ذلك
adverbThis movement offers an alternative to the medicalization of the human condition and encourages women instead to explore the relationship between mind, body and earth.
تُقدم هذه الحركة بديلًا طبيًا للحالات الإنسانية وتشجع النساء بدلًا من ذلك لاستكشاف العلاقة بين العقل والجسم والأرض.
-
Less frequent translations
- خَيار بَديل
- كبديل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "alternatively" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "alternatively" with translations into Arabic
-
أَبْدَلَ · إِضَافِيّ · اِحْتِيَاطِيّ · اِسْتَبْدَلَ · اِسْتِبْدالِيّ · بادَلَ · بَديل · بَدَل · بَدَلِيّ · بَدِيل · تردد · تَبَادَلَ · تَبَادُلِيّ · تَتَابَعَ · تَحَوّلَ · تَدَاوَلَ · تَسَلْسَلَ · تَعَاقَبَ · تَعَقَّبَ · تَغَيّرَ · تَغْيِيرِيّ · تَقَلّبَ · تَنَاوَبَ · تَنَاوُبِيٌّ · تَوَالَى · خَلَف · دالَ · رَدِيف · كَرّ · متبادل · متقلب · مقرر مناوب · مناوب · مُتَبَادِل · مُتَعاقِب · مُتَعَاقِب · مُتَناوِب · مُعَاقِب · مُنَابٌ · يتناوب · يَتَعَاقَب · يَتَناوَب
-
مصفوفة التناوب
-
زراعة متناوبة
-
العلاجات البديلة لمرض السرطان
-
تكلفة البديل · تكلفة الفرصة البديلة
-
رعاية بديلة
-
بديل