Translation of "ameliorate" into Arabic

To achieve a lasting amelioration of social conditions, the basic economic infrastructure must be revitalized.

وبغية تحقيق تحسن دائم في الأوضاع الاجتماعية، لا بـد من إعادة إنعاش البنية التحتية الاقتصادية الأساسية.

The efforts of many Member States to pay their dues on time have definitely ameliorated the cash situation of the Organization.

ولا ريب في أن الجهود التي بذلها عدد كبير من الدول الأعضاء لدفع مستحقاتها في الموعد المحدد قد حسَّن الحالة النقدية للمنظمة.

To achieve a lasting amelioration of social conditions, the basic economic infrastructure must be revitalized.

وبغية تحقيق تحسن دائم في الأوضاع الاجتماعية، لا بـد من إعادة إنعاش البنية التحتية الاقتصادية الأساسية.