Translation of "amends" into Arabic

تعويض, أضْرار, أَضْرار are the top translations of "amends" into Arabic.

amends noun verb grammar

Compensation for a loss or injury; recompense; reparation. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تعويض

    noun masculine

    She said she wanted to make amends, but come on.

    قالت أنّها تُريد تقديم تعويضات ، لكن بربّك.

  • أضْرار

    The amended Marriage Law includes a provision on damage compensation.

    ويتضمن قانون الزواج المعدل أحكاما بشأن التعويض عن الأضرار.

  • أَضْرار

    noun

    In the case in hand, one of the most important reparation measures would entail amending the provision which is incompatible with the Covenant.

    وفي هذه الحالة، يقتضي أحد التدابير الرئيسية لجبر الأضرار تعديل التشريع المتعارض مع العهد.

  • Less frequent translations

    • ترضية
    • تَضْمِينات
    • تَعْوِيض
    • عِوَض

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "amends" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "amends" with translations into Arabic

  • soil amendments
    محسنات التربة
  • amended birth certificate
    ةلدعم داليم ةداهش
  • amended running down clause
    شرط التصادم المعدّل · شرط التصادم المنقح
  • amendment of the constitution
    تعديل الدستور
  • amending agreement
    اتفاق تعديلي
  • amend
    أصلح · أَصْلَحَ · استفاد · اغتنم · بَدّلَ · تحسن · تَحَسَّنَ · جمل · جود · جَبَرَ · حسن · حسن إستغلال · حسّن · حَسَّنَ · حَسُنَ · دخل تحسينات · رَمَّ · صحح · صَلَّحَ · طور · عدل · عَدَّلَ · قَوّمَ · نقح
  • amended
    بُدّلَ · عُدّلَ · مُصَوَّب · مُعَدّل · مُقَوَّم
  • to propose an amendment
    اقْتَرَحَ تَعْديلاً
Add

Translations of "amends" into Arabic in sentences, translation memory