Translation of "animating" into Arabic

· Community animation, mobilisation and action

· إنعاش المجتمع المحلي وتعبئته والعمل المجتمعي؛

Surprisingly, when hunting wild animals, lions do not use roaring as a hunting strategy to scare their prey.

من المثير للعجب انه عندما تصطاد الاسود الحيوانات البرية، لا تستعمل الزئير كطريقة لإخافة طريدتها.

This animating force cannot simply be the breath, or air, moving through the lungs.

والقوة المحيية هذه لا يمكن ان تكون مجرد النَّفَس، او الهواء، الذي يدخل الى الرئتين.

When a person is dead, there is no animating force, or “spirit,” in him, and he accomplishes nothing.

فعندما يكون الشخص ميتا، لا توجد فيه قوة منشِّطة، او «روح،» ولا ينجز شيئا.