Translation of "appeal" into Arabic

استئناف, طلب, التماس are the top translations of "appeal" into Arabic.

appeal Verb verb noun grammar

(law) (a) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for reëxamination or review. (b) The mode of proceeding by which such removal is effected. (c) The right of appeal. (d) An accusation; a process which formerly might be instituted by one private person against another for some heinous crime demanding punishment for the particular injury suffered, rather than for the offense against the public. (e) An accusation of a felon at common law by one of his accomplices, which accomplice was then called an approver. --Tomlins. --Bouvier. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • استئناف

    noun masculine

    application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination [..]

    It remained with the Government to examine the appeal which is still pending.

    ولا يزال على الحكومة أن تنظر في استئناف القرار الذي لم يُبت فيه بعد.

  • طلب

    verb masculine

    According to the information provided by the author, the appeals were all unsuccessful.

    ووفقاً للمعلومات التي قدمها صاحب البلاغ لم تسفر هذه الطلبات جميعاً عن أي نتيجة.

  • التماس

    noun masculine

    application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination

    When parents cannot reach agreement, either may appeal to the competent judge.

    وعندما يتعذر على الأبوين التوصل إلى اتفاق، يجوز لأيهما تقديم التماس إلى القاضي المختص.

  • Less frequent translations

    • اِسْتِئْنَاف
    • اِلْتِمَاس
    • طعن
    • إغراء
    • مطالبة
    • ناشد
    • استأنف
    • تظلم
    • أَعْجَبَ
    • أَوَى
    • إغْراء
    • اسْتِئْناف
    • اسْتِئْنافيّ
    • اسْتِدْعاء
    • اسْتِغاثة
    • اسْتِهْواء
    • الْتِماس
    • اِجْتِذَاب
    • اِسْتَأنَفَهُ
    • اِسْتَأْنَفَ
    • اِسْتِئْناف الحكم
    • اِسْتِئْنَافٌ
    • اِسْتِدْعاء
    • اِسْتِرْحام
    • اِسْتِمَالَة
    • اِلْتَمَسَ
    • اِلْتِماس
    • تَوَسّل
    • جاذِبيَّة
    • جاذِبيّة
    • جَذْب
    • دَعْوى اسْتِئْنافٍ
    • دَعْوَة
    • راقَهُ
    • سَرَّهُ
    • طَعْن
    • طَلَبٌ
    • عَريضة
    • فِتْنَة
    • قَانُون
    • لَجَأَ إِلَى
    • مُطَالَبَة
    • مُلْتَمَس
    • مُناداة
    • مُناشَدة
    • مُنَاشَدَة
    • نَاشَدَ
    • نِداء
    • نِدَاء
    • استغاث
    • استنجد
    • مُناشدة
    • توسُّل
    • راع
    • اِسْتأنف
    • اِسْتغاث
    • اِسْتمال
    • اِسْتِئناف
    • اِسْتِعْطاف
    • اِسْتِغاثة
    • اِلْتمس
    • فانئتسا
    • توسّل
    • هب
    • إحتكم إلى
    • إستأنف الحكم
    • استئناف , طعن
    • عبأ الإحتياطي

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "appeal" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "appeal" with translations into Arabic

Add

Translations of "appeal" into Arabic in sentences, translation memory