Translation of "appendages" into Arabic

Many of Christendom’s appendages, such as celebrations of Christmas and birthdays, were discarded.

فنُبذ الكثير من ذيول العالم المسيحي، كالاحتفالات بعيد الميلاد وبأيام الميلاد.

Time magazine called them “psychic amputees” who had “lost, perhaps never developed, that psychic appendage we call conscience.”

ودعتهم مجلة تايم: «البُتْر نفسيا» الذين «فقدوا، وربما لم يطوِّروا قط، ذلك الملحق النفسي الذي ندعوه الضمير.»