Translation of "arising" into Arabic

إِفَاقَة, صادِر, ظُهُور are the top translations of "arising" into Arabic.

arising verb

Present participle of arise. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إِفَاقَة

    This vision and the practices that arise from it enable Africa today to see the prospect of a brighter future.

    إن هذه الرؤية والممارسات المنبثقة عنها تسمح لأفريقيا اليوم أن ترى آفاق المستقبل الأفضل.

  • صادِر

    adjective

    Key recommendations arising from the 9th ORM:

    التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون:

  • ظُهُور

    Such exchanges may also help to anticipate difficulties and facilitate dealing with them if they arise.

    ويمكن لعمليات التبادل هذه أن تساعد أيضا على التنبؤ بالصعوبات وتسهيل التعامل معها في حالة ظهورها.

  • Less frequent translations

    • مُتَرَتّب
    • مُسَبّب
    • مُنْبَثِق
    • ناتِج
    • ناجِم
    • ناجِم عن
    • ناشِئ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "arising" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "arising" with translations into Arabic

  • arise
    أشرق · أعلن العصيان · ألغى · أَهَلَّ · إرتفع إلى مستوى المسؤولية · إِنْبعث · إِنْتصب · إِنْتصب واقِفاً · إِنْتفض قائِماً · اجتاز · ارتفع · اشتهر · اقتلع · انتقل · انقشع · اِسْتيْقظ · اِنْبَثَقَ · بانَ · بدئ · بزغ · بعث · بَدَأَ · بَرَزَ · تجاوز · تصاعد · تعالى · تنفض الجلسة أو الاجتماع · تَبَدَّى · تَبَيَّنَ · تَجَدَّدَ · تَحَصّلَ · تَشَكّلَ · تَكَوّنَ · تَلاَ · تَوَلّدَ · ثر · ثور · جَدّ · حدث · حلق · حَصَلَ · خلى · رفع · رفع الأسعار · رفع الروح المعنوية · رفع المعنويات · سبب · سرق · صعد · صعِد · طار · طلع · طَرَأ · ظهر · ظَهَرَ · عفترا ,ضهن · على · قام · قامَ · كشف · مَثَلَ · نبع · نتج عن · نشأ · نقل من · نهض · نَتَجَ · نَشَأَ · نَهَضَ · هَلَّ · وقف · وَقَفَ · وَقَفَ مُنْتَصِبَاً · يَنْشأ
  • arisings
    النفايات الناشئة
  • International Liability for Injurious Consequences Arising out of Acts not Prohibited by International Law
    المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي
  • arising prior to clause
    شرط الديون والالتزامات الناشئة قبل...
  • arise from
    اِنْبَثَقَ · تَلاَ · نَتَجَ · نَتَجَ عن · نَجَمَ · نَجَمَ عن · نَشَأ · نَشَأَ مِنْ
  • arising from
    ناجِمٌ عن
  • "arising prior to" clause
    شرط الديون والالتزامات الناشئة قبل...
  • to arise
    حَدَثَ · عَنَّ
Add

Translations of "arising" into Arabic in sentences, translation memory