Translation of "arrange" into Arabic

رتب, نظم, رَتَّبَ are the top translations of "arrange" into Arabic.

arrange verb grammar

To set up, to organize, especially in a positive manner. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • رتب

    verb

    to set up, organise

    When we defected, he arranged everything for us ballplayers.

    حينما انشققنا ، لقد رتّب كلّ شيء لنا ، للاعبي كرة القاعدة.

  • نظم

    verb

    The conceptual framework is also relevant to the analysis of institutional arrangements and ecosystem boundaries at different scales.

    والإطار المفاهيمي هام أيضاً لتحليل الترتيبات المؤسسية وحدود النُظم الإيكولوجية في مختلف النطاقات.

  • رَتَّبَ

    to set up, organise

    Prudent, in that we believe he arranged the murder of our first eyewitness in his jail cell.

    متعقل ، في بأنّنا نَعتقدُ بأنّه رتّبَ قتل شاهدِ عياننا الأولِ في زنزانةِ سجنه.

  • Less frequent translations

    • عدل
    • ترتب
    • تدبر
    • كيف
    • رتّب
    • آتَى
    • أَعَدَّ
    • أَعْتَدَ
    • اتخذ
    • اِتّفَقَ
    • بَوَّبَ
    • تَفَاهَمَ
    • جَدْوَلَ
    • جَهَّزَ
    • حَدّدَ
    • حَشَرَ
    • حَصَرَ
    • دَبَّرَ
    • سَوَّى
    • صَفّ
    • ضَبَطَ
    • عَدَلَ
    • قَيّدَ
    • كَيَّفَ
    • نَسَّقَ
    • نَظَّمَ
    • هَيَّأَ
    • وافَقَ
    • يُخَطِّط
    • دبر
    • أعدّ
    • نظّم
    • نسق
    • كون
    • وَضَعَ
    • سوى الخلاف

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "arrange" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "arrange"

Phrases similar to "arrange" with translations into Arabic

Add

Translations of "arrange" into Arabic in sentences, translation memory