Translation of "arrest" into Arabic

اعتقل, اِعْتَقَلَ, تَوْقِيف are the top translations of "arrest" into Arabic.

arrest verb noun grammar

A check, stop, an act or instance of arresting something [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اعتقل

    verb

    to take into legal custody

    The policeman arrested him for drunken driving.

    اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.

  • اِعْتَقَلَ

    to take into legal custody

    The policeman arrested him for drunken driving.

    اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.

  • تَوْقِيف

    masculine

    act of arresting a criminal, suspect etc

    Layla had warrants for her arrest.

    صدرت مذكّرات توقيف ضدّ ليلى.

  • Less frequent translations

    • القبض
    • قبض
    • أوقف
    • كبح
    • اسر
    • أعَاقَ
    • ألْقَى القَبْض على
    • أوْقَفَ
    • أَسَرَ
    • أَسْر
    • أَمْسَكَ بِهِ
    • إعَاقَة
    • إلقاء القبض
    • إلْقاء القَبْضِ
    • إيقاف
    • إيْقاف
    • اعتقال
    • اعْتِقال
    • اِحْتَجَزَ
    • اِحْتِجَاز
    • اِعْتِقال
    • تَوَقُّف
    • تَوْقيف
    • حَبَسَ
    • حَجَزَ على
    • حَجْز
    • رَدَعَ
    • سَجَنَ
    • صَدّ
    • ضَبَطَ
    • عَاقَ
    • قَبَضَ
    • قَبَضَ على
    • قَبْض
    • كَبَحَ
    • كَبْح
    • مَنَعَ
    • وُقُوف
    • يعتقل
    • يَعْتَقِل
    • توقيف
    • حجز
    • حبس
    • استيلاء
    • أمْسك
    • إِعْتِقال
    • إِيْقاف
    • اِحْتجز
    • اِعْتقل
    • تَوقيف
    • يَسْجِن
    • إٍلْقاء القبْض على
    • إٍلْقَاء القَبْض عَلَى
    • قبض على

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "arrest" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "arrest"

Phrases similar to "arrest" with translations into Arabic

  • arresting cable
    كابل الإيقاف
  • powers of arrest or detention
    صلاحيات إلقاء القبض أو الاحتجاز
  • custodial arrest
    احتجاز تحت الحراسة · احتجاز قيد التحقيق · احتجاز لدى الشرطة · اعتقال احترازي · اعتقال مؤقت
  • cardiac arrest
    بلقلا طبن فقوت · توقف القلب · سكتة قلبية · سكتَة قلبيَة · سَكْتة قَلْبيّة
  • arbitrary arrest and detention
    الاعتقال والاحتجاز التعسـفيان
  • under house arrest
    تحت الإقامة الجبرية · رهن الإقامة الجبرية
  • European Arrest Warrant
    مذكرة توقيف أوروبية
  • to arrest
    احْتَجَزَ · اعْتَقَلَ · حَجَزَ · ضَبَطَ · قَبَضَ · قَبَضَ على · وَقَّفَ
Add

Translations of "arrest" into Arabic in sentences, translation memory