Translation of "asleep" into Arabic

نائم, رقد, نَائِم are the top translations of "asleep" into Arabic.

asleep adjective adverb grammar

In a state of sleep; also, broadly, resting. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • نائم

    Adjective

    Fadil was downstairs, sound asleep.

    كان سامي في الطّابق السّفلي و هو نائم نوما عميقا.

  • رقد

    verb

    And how comforting for the millions whose loved ones have fallen asleep in death!

    وَكَمْ هِيَ مُعَزِّيَةٌ لِمَلَايِينِ ٱلْأَشْخَاصِ ٱلَّذِينَ رَقَدَ أَحِبَّاؤُهُمْ رُقَادَ ٱلْمَوْتِ!

  • نَائِم

    in a state of sleep

    Fadil was downstairs, sound asleep.

    كان سامي في الطّابق السّفلي و هو نائم نوما عميقا.

  • Less frequent translations

    • نوم
    • راقِد
    • غافٍ
    • فان
    • مَيِّت
    • مُخَدَّر
    • نعس
    • نائِم
    • ميِّت
    • ناعس

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "asleep" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "asleep" with translations into Arabic

  • be asleep
    رَقَدَ · نام
  • fast asleep
    غارِق في النَوْمِ
  • fall asleep
    رقد · رَقَدَ · غفا · نام · نامَ · نعس · يغلبه النعاس، ينام
  • half asleep
    ناعِس
  • to fall asleep
    نامَ
  • fall asleep
    رقد · رَقَدَ · غفا · نام · نامَ · نعس · يغلبه النعاس، ينام
  • be asleep
    رَقَدَ · نام
  • fall asleep
    رقد · رَقَدَ · غفا · نام · نامَ · نعس · يغلبه النعاس، ينام
Add

Translations of "asleep" into Arabic in sentences, translation memory