Translation of "assigner" into Arabic

These administrative instructions will state whether the delegated official may assign aspects of this authority to other officials.

وتحدد هذه التعليمات الإدارية ما إذا كان للموظف المفوض أن يسند جوانب من صلاحياته لموظفين آخرين.

From time to time, it appears that claims have been assigned between the parties and it is the assignee that files the original claim.

ويبدو من وقت لآخر أنه قد جرى التنازل عن مطالبات بين الأطراف وبأن الجهة المتنازل إليها هي الجهة التي تقوم بتقديم المطالبة الأصلية.

Dedicated personnel should be assigned to manage each subproject.

وينبغي تكليف موظفين متفرغين بإدارة كل مشروع فرعي.