Translation of "at first" into Arabic

أولا, أصلا, أوّلَ الأمْر are the top translations of "at first" into Arabic.

at first

(idiomatic) initially; at the start [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أولا

    At first.

    Thought it was a seizure at first except he appeared lucid, in pain.

    ظننتها أولاً نوبة مرضية ، إلا أنه كان يبدو صاحٍ وفي ألم.

  • أصلا

  • أوّلَ الأمْر

    When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

    وفي الواقع, عندما تذهب وتجلس في أحد تلك الفصول, في أول الأمر تبدو في غاية الغرابة.

  • Less frequent translations

    • أَوَّلاً
    • بادِئَ الأمْر
    • في أوّلِ الأمْر
    • في أَوَّلِ الأَمْرِ
    • في الأصل
    • في البِداية
    • في البِدايةِ
    • في بادِئِ الأمْر
    • في بادِئِ الأَمْرِ
    • في بِدَايَةِ الأمْر
    • للوَهْلةِ الأولى
    • لِأَوَّلِ وَهْلةٍ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "at first" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "at first" with translations into Arabic

  • mean age at first marriage
    سن متوسطة لدى الزواج الأول
  • at first glance
    لأَوّلِ وَهْلَةٍ · للوهلة الأولى · لِأَوَّلِ وَهْلةٍ · لِلْوَهْلَة اَلْأُولَى · لِلْوَهْلَةِ الأُولَى · مِنَ النّظْرَةِ الأُولَى · مِنْ أوّلِ نَظْرَةٍ
  • median age at first marriage
    عمر وسيط لدى الزواج الأول
  • love at first sight
    الحب من النظرة الأولى · اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى
  • modal age at first marriage
    عمر منوالي للزواج الأول
  • at first sight
    لأَوّلِ وَهْلَةٍ · لِأَوَّلِ وَهْلةٍ · لِلْوَهْلَةِ الأُولَى · من النَظْرةِ الأولى · مِن أوّل نَظرة · مِنَ النّظْرَةِ الأُولَى · مِنْ أوّلِ نَظْرَةٍ
  • at first blush
    لأَوّلِ وَهْلَةٍ · لِلْوَهْلَةِ الأُولَى
  • at first level
    لأول مرة · للوهلة الأولى
Add

Translations of "at first" into Arabic in sentences, translation memory