Translation of "attaching" into Arabic

اِتِّصال, اِرْتِباط, تَثْبِيت are the top translations of "attaching" into Arabic.

attaching verb

Present participle of to attach. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِتِّصال

    The majority of the participating Governments have attached great importance to the impact of ICT on development.

    علَّقت غالبية الحكومات المشاركة أهمية كبرى على تأثير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التنمية.

  • اِرْتِباط

    Member States attached high importance to peacekeeping operations, but encountered real obstacles to participating in them.

    والدول الأعضاء في غاية الإرتباط بعمليات حفظ السلام، ولكن مشاركتها تصطدم بعقبات حقيقية.

  • تَثْبِيت

    I'm reading an impound tracks is still attached? the ship.

    أرى أن بعض كابلات التثبيت مازالت مربوطة بالسفينة

  • Less frequent translations

    • تَرَابُط
    • تَعْلِيق
    • حَزْم
    • رابط
    • رَبْط
    • شَدّ
    • وَصْل
    • يَرْبُط

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "attaching" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "attaching" with translations into Arabic

  • be attached to
  • post attachment
  • attach importance to
    نَظَرَ
  • facility attachment
  • writ of attachment
  • telescopic attachment
  • export attachment
  • attach
    أتْبَعَ · أرْفق · ألحق · أوْثَقَ · أَرْفَقَ · أَضَافَ · أَلْحَقَ · أَلْصَقَ · التحق · اٍرْتبط · اٍرْتبط بـِ · اِتّصل · اِرْتبط بِـ · اِرْتَبَطَ · اِرْتَبَطَ بِـ · تعلق · تعلّق بـِ · تعلّق بِـ · تَرَابَطَ · تَعَلَّقَ بِـ · حب · حجز · حَجَزَ · حَجَزَهُ · ذَيّلَ · ربط · رفق · رَبَطَ · شفع · شَدّ · صاحب · صَادَرَ · ضم إلى · ضَمَّ · علق على · عَلّقَ · قيد · قَرَنَ · لحق · لصق · لصق بـ · ملحق · مُلْحَق · ولع · وَصَّلَ · وَضَعَ · يرفق · يَرفِق · يُرْفِق
Add

Translations of "attaching" into Arabic in sentences, translation memory