Translation of "authorizing" into Arabic

In contrast, Morocco had begun reform aimed at extending democratic accountability, providing extensive protection for human rights, and devolving authority.

وأردف قائلاً إن المغرب، على النقيض من ذلك، بدأ في تطبيق إصلاحات تهدف إلى توسيع نطاق المساءلة الديمقراطية وتقديم الحماية الوفيرة لحقوق الإنسان وإيكال السلطة.

Identifying and establishing the whereabouts of a child who has participated in pornographic scenes are difficult tasks for the authorities.

تحديد الأطفال الذين شاركوا في مشاهد إباحية وتعقب أثرهم مهمتان صعبتان بالنسبة للسلطات.

Travel and shipment of personal effects may also be authorized to the recognized country of home leave.

ويمكن أيضا الإذن بتغطية تكاليف السفر ونقل الأمتعة الشخصية إلى البلد المقرر لمنح إجازات زيارة الوطن.