Translation of "aver" into Arabic

Human rights issues in Cambodia, were not, as its representative had averred, issues of the past.

وأوضح أن مسائل حقوق الإنسان في كمبوديا ليست، كما زعم ممثلها، من مسائل الماضي.

It was also averred that the basis for the liability should be absolute and not strict liability.

كما جزم أعضاء أن أساس المسؤولية ينبغي أن يكون المسؤولية المطلقة لا المسؤولية الموضوعية.

Some speakers averred that globally binding rules were needed to underpin a long-term solution.

وأكد بعض المتحدثين أن من الضروري وجود قواعد عالمية مُلزمة كأساس لحل طويل الأجل.