Translation of "bail" into Arabic

الكفالة, عقار, إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة are the top translations of "bail" into Arabic.

bail verb noun grammar

(law) Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • الكفالة

    form of property deposited or pledged to a court

    So you're going to need someone to bail you out.

    فلذا أنتَ تحتاج إلى شخص أن يدفع كفالة خروجك.

  • عقار

    noun masculine

    Mortgage company's breathin'down our backs, and your sister's not gonna bail us out this time.

    شركة الرهونات العقارية تسعى خلفنا ، وشقيقتك لن تستطيع تحمل كفالتنا.

  • إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة

    a person charged with any offence under this Act may be remanded in custody or granted bail,

    يجوز إيداع من يُتهم بارتكاب أي جرم بموجب هذا القانون في الحبس الاحتياطي أو إخلاء سبيله بكفالة،

  • Less frequent translations

    • إِطْلَاقُ سَرَاحٍ بِكَفَالَةٍ
    • جَرْدَل
    • دَلْو
    • ذِمّة
    • سَطْل
    • سَنَدُ كَفَالَة
    • ضمانة
    • ضَامِنٌ
    • ضَمان
    • ضَمان ماليّ
    • قَبِيل
    • كَفالة
    • كَفَالَةٌ
    • كَفِيلٌ
    • نزح الماء
    • نَزَحَ
    • وَضَعَ
    • سند كفالة
    • ملك عقاري

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bail" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "bail"

Phrases similar to "bail" with translations into Arabic

  • bails
    كفالات
  • bail out
    إنقاذ · كفالة
  • bail-out
    إنقاذ
  • release on bail
    أخْلَى سَبِيلَهُ بِكَفَالَة · أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة · إطلاق سراح مؤقت · إفراج بكفالة · إفراج مؤقت
  • bail bond
    سند كفالة · سَنَدُ كَفَالَة
  • bailed
    مُودَع
  • release on bail with security
    إطلاق سراح بكفالة
  • bailing
    إطلاق سراح بضمان · نزح
Add

Translations of "bail" into Arabic in sentences, translation memory