Translation of "barely" into Arabic

بالكاد, بالكادِ, بجهد are the top translations of "barely" into Arabic.

barely adverb grammar

(degree) By a small margin. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بالكاد

    adverb

    Layla could barely breathe.

    كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنفّس.

  • بالكادِ

    adverb

    Layla could barely breathe.

    كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنفّس.

  • بجهد

    Barely kept her on the track.

    أبقاها في الحلية بجهد بالغ

  • Less frequent translations

    • بِالْكاد
    • بِالْكَاد
    • بِشِقِّ النَّفْس
    • كاد
    • لا يَكَادُ
    • ما كادَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "barely" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "barely" with translations into Arabic

  • baring
    تَجْرِيد · تَعْرِيَة
  • bare
    أبدى · أذاع · أشهر · أعلن · أعْلن · أعْلن عن · أقرع · أَجْرَد · أَقْرَع · اصلع · بال · بث · بَحْت · جرد · جرّد · جَرّدَ · صريح · صِرْف · عار · عاري · عارٍ · عرض على الملأ · عرى · عري · عرّى · علن · عَرّى · عُرْيان · فضى بسريرة نفسه · قام بالدعاية · كشف · كشف عن · كفاف · كَشَفَ · كَشَفَ عن · مَكْشُوف · مُتَعَرٍّ · مُجَرَّد · مُجَرّد · مُعَرَّض · نشر · نَبَشَ · هوى
  • bare-metal recovery
    استرداد نظام تشغيل تعطل
  • bareness
    تَعَرٍّ · خُلُوّ · عري · عُرىً · عُرْي · عُرْيَةٌ
  • bared
    عارٍ · مَكْشُوف · مُتَعَر
  • laying bare
    تَعْرِيَة
  • bare-chested
    بِصَدْرٍ عارٍ
  • bare-handed
    أَعْزَل
Add

Translations of "barely" into Arabic in sentences, translation memory