Translation of "be advanced" into Arabic

We focus on education and on cultivating a culture of democracy to ensure that democratic development will be advanced by the people themselves.

فنحن نركز على التثقيف وعلى تنمية ثقافة الديمقراطية لضمان أن يمضي الشعب، بنفسه، قدما في مسيرة التطور الديمقراطي.

Indigenous peoples' rights were being advanced through norms such as resolutions and declarations

وكانت حقوق الشعوب الأصلية تعزَّز من خلال قواعد كالقرارات والإعلانات

Social integration cannot be advanced so long as basic needs go unfulfilled.

ولا يمكن تحقيق تقدم على صعيد الاندماج الاجتماعي ما دامت الاحتياجات الأساسية غير ملباة.