Translation of "be blocked" into Arabic

We sincerely hope that the resumption of the Israeli-Palestinian peace dialogue will not be blocked by obstacles created by the current controversies.

ويحدونا أمل صادق ألا تعوق العقبات التي أوجدتها الخلافات الحالية استئناف حوار السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

The sympathetic nerves need to be blocked from sending pain signals.

فيجب حصر الاعصاب الوُدِّيّة sympathetic كي لا ترسل اشارات الالم.

In addition, food commodities needed by the Palestinian Authority are being blocked.

وبالإضافة إلى ذلك، يجري منع تدفق السلع الغذائية التي تحتاج إليها السلطة الفلسطينية.