Translation of "be clear" into Arabic

But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring: "To be clear, we will send no troops to Iraq."

لكن المستشار جيرهارد شرودر بادر على الفور إلى إسقاط بالون الاختبار هذا حين أعلن: "لكي نكون واضحين، لن نرسل أية قوات إلى العراق".

It must be clear by now that a solution to the conflict does not lie in the use of force.

ويجب أن يكون قد اتضح الآن أن حل الصراع لا يكمن في استعمال القوة.

For that to be done effectively, we need to start by being clear about our own priorities.

ليتحقق ذلك بصورة فعالة، ينبغي أن نبدأ بأن نكون واضحين بشأن أولوياتنا.