Translation of "be decided" into Arabic

A representative may move that parts of a proposal be decided on separately.

يجوز لأي ممثل أن يقترح البت في أجزاء فقط من مقترح ما.

While exercising it towards other people, the prescribed limitations on such cases will be decided by the courts.

وعند ممارستها فيما يتصل بأشخاص آخرين، تقرر المحاكم التقييدات في مثل هذه الحالات.

You ever feel like your whole future is being decided for you?

أشعرتَ يوماً بأنّ مستقبلكَ بأكمله قد حُسم بالنسبة إليك ؟

The Board decided that similar arrangements would need to be decided upon concerning the Standing Committee.

وقرر المجلس أنه سيتعين تحديد ترتيبات مماثلة لاتخاذها بالنسبة للجنة الدائمة.