Translation of "be extended" into Arabic

State authority needs to be extended across the country.

ومن الضروري أن تُبسط سلطة الدولة على كل أرجاء البلد.

In exceptional cases and in the interest of the investigation, pretrial detention could be extended.

وتُمدَّد فترة الاعتقال المؤقت في حالات استثنائية وإذا اقتضت مصلحة التحقيق ذلك.

The same rationale could be extended to military action.

ويمكن التوسع في الأسباب الموجبة ذاتها بحيث تشمل العمل العسكري.

They serve a five-year term, which may be extended once.

ومدة العضوية فيها خمس سنوات. ويجوز تجديد هذه المدة مرّة واحدة.