Translation of "be identified" into Arabic

Possible implications for multilateral cooperation on competition policy and for development objectives could be identified in this connection.

ويمكن أن تحدَّد في هذا الصدد الآثار المحتملة بالنسبة للتعاون المتعدد الأطراف بشأن سياسة المنافسة وبالنسبة للأهداف الإنمائية.

On that basis, a number of coordinating centres might be identified in large enterprise groups.

وعلى هذا الأساس، يمكن في المجموعات الكبيرة من المنشآت تعيين عدد من مراكز التنسيق.

Priority legislation for urgent review should be identified, including those provisions previously identified by the Special Rapporteur.

وينبغي تحديد تشريع يحظى بالأولوية لإجراء استعراض عاجل، يتضمن الأحكام التي حددها المقرر الخاص من قبل.

This objective should be identified before sampling is started.

وينبغي أن يحدد هذا الهدف قبل الشروع في أخذ العينات.