Translation of "be made" into Arabic
أُسّسَ, اِنْعَقَدَ, تَرَتّبَ are the top translations of "be made" into Arabic.
-
أُسّسَ
The Committee’s decisions declaring communications inadmissible and decisions on the merits and discontinuances shall be made public.
تُعلن قرارات اللجنة التي تقرر بموجبها عدم قبول البلاغات وقراراتها بشأن الأسس الموضوعية وبشأن وقف النظر في البلاغات.
-
اِنْعَقَدَ
At the same time, there had been agreement that the rule needed to be made more flexible so as to avoid inequitable results.
وفي الوقت نفسه، انعقد الإتفاق على ضرورة جعل القاعدة أكثر مرونة بغية تجنب النتائج غير المتسمة بالإنصاف.
-
تَرَتّبَ
Finally, her delegation insisted that every effort be made to make the resolution cost-neutral.
وأكدت في ختام بيانها على ضرورة بذل كل جهد ممكن لعدم ترتب تكاليف إضافية على القرار.
-
Less frequent translations
- تَشَكّلَ
- تَصَوّرَ
- تَكَوّنَ
- رُتّبَ
- رُكّبَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "be made" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "be made" with translations into Arabic
-
الرضى والظلم لا يجتمعان
-
بحكم القانون المنشود
-
رُتّبَ
-
إعادة صياغةWolters et al., 1987, made serious attempts to estimate the discharge for system consisted of a specific weir and a pipe. They made a distinction between flow over the weir, which
-
مع إجراء ما يلزم من تعديل · مع إدخال التغييرات الضرورية · مع تغيير ما يلزم تغييره · مع تغيير... حسب مقتضى الحال