Translation of "be resolved" into Arabic
بُتّ, جُزِمَ, حُسِمَ are the top translations of "be resolved" into Arabic.
be resolved
-
بُتّ
Those issues should be resolved as a matter of urgency.
وعليه، ينبغي البت في هذه المسألة على سبيل الاستعجال.
-
جُزِمَ
That problem could not be resolved in a purely subjective manner, notwithstanding the assertion of some delegations.
وهذه المشكلة لا يمكن حلها بطريقة ذاتية تماما، على الرغم من جزْم بعض الوفود بذلك.
-
حُسِمَ
The Palestinians fail to understand that conflicts must be resolved through negotiation and cannot be resolved by terror.
وهذا صحيح فالفلسطينيون لا يفهمون أن الصراعات يجب أن تحسم من خلال التفاوض ولا يمكن حسمها بالإرهاب.
-
Less frequent translations
- سُوّيَ
- صَمّمَ
- عَزَمَ
- عَزَمَ على
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "be resolved" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "be resolved" with translations into Arabic
-
وفي حالة وجود اختلاف أو تعارض بين المواصفات وبين قائمة الكميات والرسومات يتم الرجوع إلى المهندس للبت في هذا الموضوع ويكون قراره نهائياً في حسم الاختلاف
-
عَزَمَ
Add example
Add