Translation of "become less" into Arabic

While the prospect of major military conflicts has become less likely, new threats include terror and violence in varying forms.

وفي الوقت الذي تضاءل فيه احتمال نشوب نزاعات عسكرية كبرى تبدت تهديدات جديدة تنطوي على أشكال متفاوتة من الارهاب والعنف.

Indeed, it seems he believed that as weapons became more deadly, war would become less likely.

فبحسب الظاهر، كان يؤمن بأنه كلما صارت الاسلحة مميتة، قلَّ احتمال اندلاع حرب.

And so in strict happy-planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.

وتبعاً لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقلُ فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة بسبب نقص مردودنا منها