Translation of "belong" into Arabic

اِنْتَمَى, ينتمي, تابع are the top translations of "belong" into Arabic.

belong verb adposition grammar

(intransitive) To have its proper place. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِنْتَمَى

    have its proper place

    Either that's a cat, or you two got to keep better track of your belongings.

    أما تلك قطة ، أو أنتم الاثنان يجب أنت تتعقبوا جيداً حاجاتكم.

  • ينتمي

    have its proper place

    He belongs to a big family.

    هو ينتمي إلى عائلةٍ كبيرة.

  • تابع

    verb

    The United States forces also took away the vessel’s manifest and the crew’s passports and belongings.

    وقامت القوات التابعة للولايات المتحدة أيضا بأخذ البيان الخاص بحمولة السفينة وجوازات سفر أفراد الطاقم ومتاعهم.

  • Less frequent translations

    • عاد
    • اِنْتمى
    • اِنْتَسَبَ
    • اِنْتَمَى إلى
    • قبع
    • يَعود إلى
    • يَنتَمي إلى
    • كمن
    • اِنْتسب
    • خَصَّ
    • ناسب
    • ْاِنْتمى

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "belong" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Belong
+ Add

"Belong" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Belong in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "belong" with translations into Arabic

  • Open-ended working group on the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities
    الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بحقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية ودينية ولغوية
  • to belong
    انْتَمى
  • belongings
    أرْصِدة · أمتعة · أَغْراض · اِحْتِيَاجات · تَجْهيزات · حاجات · حاجيّات · حاجَة · حَوَائِج · سندات مالِيّة · ضَرُورات · متاْع · متعلقات · مَتَاع · مُتَعَلِّقات · مُمْتلكات · مُمْتَلَك · مُمْتَلَكات · مِلْكِيّة
  • that belong to
    التي تعود إلى
  • belonging to
    تابِع ل · خاصّ ب · داخِلٌ في · في عِدَاد · لِ · مَنْسُوبٌ إلى · مُنْدَرِجٌ في · مِنْ ضِمْنِ
  • worldly belongings
    أمْلاك · مُمْتلكات
  • personal belongings
    أَغْراض شَخْصيّة · الأَمْتِعة الشَخْصيّة · متعلقات شخصية · ممتلكات شخصية
  • belong to
    آلَ إلى · أُدْرِجَ في · اِنْتَمَى إلى · دَخَلَ · قبع · كمن · يخص · ينتمى إلى
Add

Translations of "belong" into Arabic in sentences, translation memory