Translation of "benchmark" into Arabic

The challenge that we have before us is how to develop a common understanding, agreed rules and benchmarks.

إن التحدي الماثل أمامنا هو كيفية التوصل إلى تفاهم مشترك وقواعد ومعايير متفق عليها.

The above reveals major efforts to identify benchmarks for drought and desertification monitoring and assessment.

يكشف ما سبق عن جهود جبارة من أجل تحديد المقاييس لرصد وتقييم الجفاف والتصحر.

My President did not offer those points as absolute benchmarks.

ورئيستي لم تعرض تلك النقاط على أنها معالم مطلقة.