Translation of "bereavement" into Arabic
ثُكْل, حُزْن, حِدَاد are the top translations of "bereavement" into Arabic.
The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death [..]
-
ثُكْل
We express our deepest condolences to the bereaved families, and our heartfelt sympathy to the injured.
ونعرب عن أخلص تعازينا للأسر الثكلى. وعن تعاطفنا العميق مع الجرحى.
-
حُزْن
We pray that they find strength in this period of bereavement.
إننا نبتهل إلى الله أن يشدّ من أسرهم في فترة الحزن هذه.
-
حِدَاد
Paternity leave, bereavement leave and marriage leave are also covered, but differ depending on the sectors.
كما تشمل التشريعات إجازة الأبوة عند ولادة مولود، وإجازة الحداد، وإجازة الزواج، ولكن هذه الإجازات تختلف بحسب القطاعات.
-
Less frequent translations
- فقد
- فَقْد
- فُقْدان
- فِقْدان
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "bereavement" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate