Translation of "bigness" into Arabic

In implementing all these decisions, big challenges remain for the Organization’s membership and the United Nations system.

ولدى تنفيذ جميع هذه القرارات، لا تزال هناك تحديات جسام أمام أعضاء المنظمة ومنظومة الأمم المتحدة.

This marks a big shift in the way public health people have been talking about obesity.

وهذا ما يشير إلى انزياح كبير في الطريقة التي كان فيها موظفو الصحة العامة يتكلمون حول السمنة.

Economic factors also favor bigness, since a large population provides greater market and job possibilities.

والعوامل الاقتصادية ايضا تحبِّذ الضخامة، لأن العدد الكبير للسكان يفتح سوقا اكبر ويوفِّر مجالات اكثر للعمل.