Translation of "bordering" into Arabic

Only the armed forces were authorized to use landmines, and they were required to mark and fence minefields which were laid to protect borders.

والقوات المسلحة هي الوحيدة المخول لها استخدام الألغام الأرضية وعليها تعليم وتسييج حقول الألغام لحماية حدود البلد.

In time, we were assigned to an area close to the Brazil border.

فِي مَا بَعْدُ، عُيِّنَّا فِي مِنْطَقَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ ٱلْحُدُودِ مَعَ ٱلْبَرَازِيل.

Close monitoring of Liberia’s borders will also continue to be essential, in the light of the volatile situation in the subregion, particularly in Côte d’Ivoire.

وسيظل رصد الحدود الليبرية بشكل لصيق من الأمور الحيوية أيضا، في ضوء هشاشة الحالة في المنطقة دون الإقليمية، لا سيما في كوت ديفوار.