Translation of "boyhood" into Arabic

That experience helped me to make the transition from boyhood to manhood.

فما اختبرته ساعدني على الانتقال من الحداثة الى الرجولة.

Let us see what we can learn from Samuel’s example, starting in his early boyhood.

فَلْنَرَ مَاذَا عَسَانَا نَتَعَلَّمُ مِنْ مِثَالِ صَمُوئِيلَ بِٱلْعَوْدَةِ أَوَّلًا إِلَى سَنَوَاتِ صِبَاهُ.

Some comrades I've seen scarcely out of boyhood, trembling before their first battle.

وبعض من الرفاق رأيت بهم الخوف بسبب الصغر ومرتجفين قبل معركتهم الأولى