Translation of "breach" into Arabic

خرق, كسر, إخْلال are the top translations of "breach" into Arabic.

breach verb noun grammar

The act of breaking, in a figurative sense. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • خرق

    verb

    There's no way it's gonna breach that rock wall.

    ليس هناك طريقة هو ستعمل خرق هذا الجدار الصخري.

  • كسر

    verb noun masculine

    once more into the breach

    مرة أخرى من كسر القانون

  • إخْلال

    noun

    However, the provision does not mention at which time the consequences of the breach must have been foreseeable

    إلا أنّ الحكم لا يذكر متى يجب أن تكون عواقب الإخلال متوقّعة

  • Less frequent translations

    • إِخْلال
    • اخْتِراق
    • انْتِهاك
    • اِعْتِداء
    • اِنْتَهَكَ
    • اِنْتِهاك
    • تقصير
    • تَعَدّ
    • تَعَدّى
    • تَقْصِير فِي
    • ثُغْرة
    • ثُغْرَة
    • ثُقْب
    • خالَفَ
    • خرق للقانون
    • خَرْق
    • صَدْع
    • عَصَى
    • عِصْيان
    • فَجْوَة
    • فُتْحَة
    • قَطيعة
    • كَسَرَ
    • مُخَالَفَة
    • نَقَضَ
    • نَقْض
    • نَكَثَ
    • نَكْث
    • الإخلال

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "breach" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "breach" with translations into Arabic

  • breach of international law
    خرق/انتهاك القانون الدولي
  • Anti-Personnel Obstacle Breaching System
    منظومة اختراق العوائق المضادة للأفراد
  • breach of discipline
    خرق النظام · مخالفة الانضباط
  • embargo breach
    انتهاك الحظر، خرق الحظر
  • breaching
    اختراق · اختراق الذخيرة · اختراق حقل الألغام · خرق · فتح ثغرة
  • breach of the peace
    إخلال السلم · إخلال بالسلام · إنتهاك السلم · انتهاك للسلام · جريمة تنتهك النظام العام · جريمة ضد السلم العام · جريمة مخلة بالأمن العام · جريمة موجهة ضد السلم الأهلي
  • deliberate breaching
    اختراق مدبر/مخطط
  • breaching party
    فريق إزالة ألغام · فريق تطهير من الألغام · مجموعة/فريق اختراق حقل ألغام
Add

Translations of "breach" into Arabic in sentences, translation memory