Translation of "break" into Arabic
كسر, كَسَرَ, قطع are the top translations of "break" into Arabic.
break
verb
noun
grammar
(intransitive) To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled. [..]
-
كسر
verb masculineintransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces [..]
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.
-
كَسَرَ
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces [..]
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.
-
قطع
verb masculineWe should be able to break it up Into manageable pieces and haul it back.
سنعمل علي تحطيمه, الي قطع سهلة الحمل, وبعدها سنسحبه الي البوابة.
-
Less frequent translations
- فاصل
- فصل
- جرح
- أوقف
- اِنْكَسَرَ
- كَسَّرَ
- توقف
- فرصة
- انكسر
- استراحة
- تكسر
- خرق
- تحطم
- تفكك
- اقتحم
- تقطع
- فك
- حطم
- انفصل
- نقض
- فض
- توقّف
- تكسّر
- شق
- بريك
- سحق
- تمزق
- حطّم
- ترك
- فشل
- اخترق
- تعطّل
- انتهك
- تفرق
- كَسْر
- كشف
- انشق
- كسْر
- فرق
- هجر
- تخلى
- سقط
- ظهر
- أخسر
- فضح
- أضعف
- تفتّت
- كسّر
- استخلص
- أفشى
- انفجر
- انقسم
- قاطع
- انطلق
- آلَفَ
- أخَذَ راحَةً
- أخْلَفَ
- أنْهَى
- أوْقَفَ
- إجازة
- إنْهاء
- إيْقاف
- اسْتِراحة
- اسْتِراحَة
- انفصام
- انْطِلاقة
- انْقِطاع
- انْكِسار
- اِسْتَرَاحَ
- اِسْتِراحَة
- اِنْتَهَكَ
- اِنْشَقّ
- اِنْطِلاق
- اِنْطِلاقَة
- اِنْفَجَرَ
- اِنْفَطَرَ
- اِنْقَطَعَ
- اِنْقِطاع
- اِنْكِسار
- بَتَرَ
- بَزَغَ
- بَضَعَ
- تَحَطَّمَ
- تَحْطِيم
- تَصَدُّع
- تَصَدّعَ
- تَعَدّى
- تَعَدّى على
- تَعَطّلَتِ الآلَةُ
- تَعَطّلَتْ
- تَقَصَّمَ
- تَقَطّعَ
- تَكَسَّرَ
- تَكْسِير
- تَهَشَّمَ
- تَوَقّف
- ثَغَرَ
- ثَقَبَ
- ثُغْرة
- ثُغْرَة
- حَطَمَ
- حَلّ
- حَلّلَ
- خالَفَ
- خانَ
- خلل
- راحة قصيرة
- راحَة
- رَوَّضَ
- سَلّعَ
- شَقّ
- صدع
- صَدْع
- عَصَى
- عَطَبَ
- عَوَّدَ
- عُطْلة
- غرامة
- فاصِل
- فصم
- فَتْرَةٌ فاصِلَة
- فَتْرَةُ راحَة
- فَجْوة
- فَجْوَة
- فَصَلَ
- قَصَفَ
- قَصَمَ
- قَصّ
- قَطيعة
- كَسر
- كَسْر الإرْسالِ
- مخالفة
- مقاطعة
- نَبَذَ
- نَقَضَ
- نَكَثَ
- هَدَّ
- هَرَب
- هُروب
- يَسْتَريح
- يَكسَر
- يَكْسِر
- يُخالِف
- قسم
- انصرف
- أرهق
- تحْطِيم
- تكْسِير
- خَرَقَ
- وزع
- باح
- توقُّف
- دحض
- خلف
- منح
- ميز
- افترق
- تشعب
- فكك
- شاع
- تطور
- تدهور
- فلق
- تجزأ
- نفض
- خان
- اكتشف
- عود
- روض
- فتت
- اِنْفصل
- اِنْفجر
- فلس
- رحل
- أذاع
- تساقط
- أوْقف
- اِنْكسر
- بهت
- أهمل
- جزأ
- اختتم
- ركز
- انسحب
- نصح
- انقرض
- خذل
- أبْلغ
- أخْبر
- أعْلن
- إِرْجاء
- إِنْهار
- اِسْتِراحة
- اِعْترض
- اِنْتشر
- اِيقاف
- تشقّق
- تعرى
- تعْلِيق
- خَالَفَ
- يُلْغي
- أباح
- تقطّع
- جزع
- ذاع
- أعاق
- تفوق
- لفظ
- ثار
- عارض
- قدّم
- شارك
- نشر
- عرض
- أبدى للعيان
- أفشى سرا
- أوحى إلى
- إستبدل قطع النقد
- إنطلق بسرعة خاطفة
- انقطاع طباقي
- باح بسر
- توقف عن شىء
- ثغرة طباقية
- ثغرة طبقية
- خفض السعر
- سقط في أمتحان
- شق سطح كذا
- شق طريقه
- عزل عن بقية
- غير إتجاه شىء ما
- فجوة طبقية
- فر من
- فرق الشعر
- فرق الشمل
- فضى ب
- فضى بمكنون صدره
- قصر عن
- قطع الصمت
- كسر إضرابا
- كسر الثلج
- كشف عن
- كف عن أداء وظيفته
- نزل رتبته
- نقص/انقطاع التراصف الطبقي
- هبوط حاد
- وشى ب
- وضع حد
- وضع حدا
- وقع في الأفلاس
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "break" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "break"
Phrases similar to "break" with translations into Arabic
Add example
Add