Translation of "bring about" into Arabic
سبب, أحدث, جعل are the top translations of "bring about" into Arabic.
To cause to take place. [..]
-
سبب
verbUrbanization brings about irreversible changes in production and consumption patterns.
وقد سبب التحضر المستدام في تغييرات يتعذر إلغاؤها في أنماط الإنتاج والاستهلاك.
-
أحدث
verbDid this powerful warning bring about a change in that family?
فهل احدث هذا التحذير القوي اي تغيير في الموقف الخاطئ الذي اعربت عنه تلك العائلة؟
-
جعل
verbThey would lead to simpler processes and greater transparency, facilitate mobility and bring about more equitable treatment of staff.
ومن شأن هذه الإصلاحات أن تؤدي إلى عمليات أبسط وإلى مزيد من الشفافية، وتسهيل تنقل الموظفين، وجعل معاملة الموظفين أكثر عدالة.
-
Less frequent translations
- وقع
- أثَارَ
- أدّى إلى
- أسّسَ
- أظْهَرَ
- أفْضَى إلى
- أقَامَ
- أمّنَ
- أوْجَدَ
- أَحْدَثَ
- أَحْرَزَ
- أَنْجَزَ
- اِسْتَلْزَمَ
- بَنَى
- جَر
- جَلَبَ
- جَنَى
- حَقّقَ
- رَتّبَ
- ساعَدَ على
- سَبّبَ
- صَنَعَ
- ضَمِنَ
- عَمِلَ
- كَوّنَ
- وَفّرَ
- أحْدث
- أدى
- أدّى إِلى
- حدث
- سبّب
- مكّن
- وَلَّدَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "bring about" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "bring about" with translations into Arabic
-
إثَارَة · إجْراء · إحْداث · إدْخال · إنْتاج · إنْجَاز · إنْشاء · إيْجاد · تَأسيس · تَأمِين · تَحْقِيق · تَسْبِيب · تَكْوين · تَنْفِيذ · تَوْفِير · تَوْلِيد · جَرّ · جَلْب · حُصُولٌ على · خَلْق · مُؤَدّ إلى · مُحْدِث · مُسَبّب · مُفْضٍ إلى
-
أَقامَ · تَسَبَّبَ في · جَعَلَ · جَلَبَ · سَبَّبَ