Translation of "brunt" into Arabic

Innocent civilians bear the brunt of the impact of violence in armed conflict.

المدنيون الأبرياء هم الذين يتحملون الوطأة العظمى لآثار العنف في الصراع المسلح.

Vulnerabilities were also becoming more acute, with the poor and disadvantaged social groups bearing the brunt.

كما أن أوجه الضعف تزداد حدة بتحمل الفقراء والفئات الاجتماعية المحرومة وطأتها.

India has borne the brunt of terrorist activities over the last three decades from across the border.

لقد تحملت الهند شدة وطأة الأنشطة الإرهابية على مدى العقود الثلاثة الماضية عبر الحدود.

All of us suffered but especially my mother, who bore the brunt of his verbal and physical abuse.

فتألمنا جميعنا ولكن بشكل خصوصي امي، التي تحمَّلت وطأة اساءة معاملته الشفهية والجسدية.