Translation of "burden" into Arabic

عِبْء, حمل, حِمْل are the top translations of "burden" into Arabic.

burden verb noun grammar

(obsolete) Theme, core idea. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • عِبْء

    noun masculine

    responsibility, onus [..]

    By liberating communities from the burden of disease, we unleash new potential for economic development and business growth.

    فنحن نطلق، عن طريق تحرير المجتمعات المحلية من عبء المرض، إمكانية جديدة للتنمية الاقتصادية ونمو قطاع الأعمال.

  • حمل

    noun masculine

    A responsibility, onus [..]

    I'm afraid that burden lies with our queen.

    أخشى بأن هذا الحمل يقع على عاتق ملكتنا.

  • حِمْل

    noun masculine

    responsibility, onus [..]

    Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries.

    وتطرح حملات التطعيم الواسعة النطاق أعباء مالية وتشغيلية فادحة على البلدان التي تضطلع بها.

  • Less frequent translations

    • عبء
    • ثقل
    • تكلف
    • وزن
    • أثْقَلَ على
    • أرْهَقَ
    • أوّقَ
    • أوْدَة
    • إِصْر
    • تَكْلِيف
    • ثَقُلَ عَلَيْهِ
    • ثِقَل
    • ثِقْل
    • حَمْل
    • حِمْلٌ ثَقِيل
    • شَحْنَة
    • شَيْلَة
    • شِدّة
    • ضَغْط
    • عالة
    • عَالَة
    • عَنّى
    • عِبْءٌ
    • قَرَار
    • كَلّفَ
    • لَازِمَة
    • ما يُحْمَل
    • مَسْئُولِيَّة
    • نفقات غير مباشرة
    • وَاجِب
    • وَزْن
    • وَطْأة
    • وِزْر
    • يُثقِل عَلى
    • قرار
    • العبء
    • أثقل
    • حمّل
    • أثْقل
    • عِبء
    • الفِكْرة الرئِيسِيّة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "burden" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "burden" with translations into Arabic

Add

Translations of "burden" into Arabic in sentences, translation memory