Translation of "busily" into Arabic

While busily looking for a mate, pollinating flowers, and keeping well fed, our winged friend must also keep an eye out for enemies.

وبينما يبحث بانكباب عن رفيقة، يلقِّح الازهار، ويحافظ على تغذية جيدة، لا بد ان يبقى صديقُنا المجنَّح محترزا من الاعداء.

While busily looking for a mate, pollinating flowers, and keeping well fed, our winged friend must also keep an eye out for enemies.

وبينما يبحث بانكباب عن رفيقة، يلقِّح الازهار، ويحافظ على تغذية جيدة، لا بد ان يبقى صديقُنا المجنَّح محترزا من الاعداء.

This is not an easy task in view of all the sand she is busily flipping everywhere.

وليس ذلك بالعمل السهل نظرا الى كل الرمل الذي تزيحه بنشاط في كل مكان.