Translation of "but" into Arabic
لكن, سوى, لاكن are the top translations of "but" into Arabic.
but
verb
noun
adverb
conjunction
adposition
grammar
(obsolete, except Scottish) Outside of. [..]
-
لكن
conjunctionrather [..]
She's famous as a singer but not as a poet.
هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة.
-
سوى
conjunctionexcept
I have no choice but to do everything they've told me to do.
لا خيار أمامي سوى فعل كلّ ما طلبوا منّي فعله.
-
لاكن
conjunctionrather [..]
I knew he was crazy but I never seen anything like this.
اعلم ان ذلك كان جنونيا لاكني لم ارى مثل هذا من قبل.
-
Less frequent translations
- لٰكِن
- لٰكِنَّ
- وَلٰكِنَّ
- لَاكِن
- لَاكِنَّ
- وَلٰكِن
- إِلَّا
- سِوًى
- مَا عَدَا
- غير
- أمّا
- إلاّ
- إلاّ أنّ
- إنَّما
- إنّما
- إِلَّا أَنَّ
- اِحْتِجَاج
- اِعْتِراض
- بَيْدَ أنّ
- بِاسْتِثْنَاء
- بِالرُّغْمِ مِنْ
- حاشَا
- رُغْم
- سِوى
- سِوَى
- عَدَا
- عَلى أَنَّ
- عَلَى أنّ
- عَلَى الرُّغْم مِنْ
- غَيْر
- غَيْرَ أنّ
- غَيْرَ أَنَّ
- فِيمَا عَدَا
- لَكِنَّ
- لَكِنْ
- لَوْلا
- ما عَدا
- ما عَدَا
- ولَكِن
- وَلَكِنَّ
- وَلَكِنْ
- أما
- ما عدا
- مع ذلك
- ولكن
- إلا
- بَلْ
- وَلٰكِنْ
- بس
- لاك
- اَمّا
- بالصح
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "but" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "but" with translations into Arabic
-
لا أَحَدَ سِوايَ
-
بدون حجج او اعذار ومبررات
-
فَحَسْب · فَقَطْ · لا غَيْر · لَيْسَ إلاّ · لَيْسَ سِوَى · لَيْسَ غَيْر
-
لَوْلاَ
-
تقريبا
-
هذا ليس أول هجوم صاروخي على السعودية من اليمن. ولكن هذه هي المرة الأولى التي تستهدف الرياض.
-
لا إله إلا الله محمد رسول الله
-
وَلَكِنْ ذلك رائِعٌ!
Add example
Add