Translation of "capital flow" into Arabic

Regulatory mechanisms for capital flows, particularly short-term capital, to reduce volatility of capital flows.

آليات تنظيمية لتدفقات رأس المال، لا سيما رأس المال القصير الأجل لخفض سرعة تأثر تدفقات رأس المال.

Private sector capital flows to developing countries have risen sharply since 2000.

ازدادت تدفقات رؤوس الأموال للقطاع الخاص إلى البلدان النامية زيادة حادة منذ سنة 2000.

It was for exactly that reason that many developing countries were unable to attract private capital flows.

ولهذا السبب بالتحديد يتعذر على العديد من البلدان النامية اجتذاب تدفقات الرساميل الخاصة.