Translation of "capriciousness" into Arabic

Although autumn has become capricious,

مع أن الخريف بدأ يصبح بارداً ،

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process.

لأنها تفسر الكثير تماماً مثل الكثير من الذي سمعته من ناحية تفسير تقلبات الهوى وجنونه للعملية الإبداعية.

Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.

إذ أن الثقة عبارة عن ظاهرة نفسية، ومن الممكن أن تطرأ عليها نزوات متقلبة صعوداً وهبوطاً.