Translation of "ceasing" into Arabic
إقْلاعٌ عن, إنْهاء, إيْقاف are the top translations of "ceasing" into Arabic.
ceasing
noun
verb
grammar
a cessation [..]
-
إقْلاعٌ عن
The absence of any meaningful political dialogue is not, of itself, enough reason to cease persevering in efforts to find a peaceful solution.
وليس عدم وجود أي حوار سياسي هادف في حد ذاته سببا للإقلاع عن مواصلة الجهود للتوصل إلى حل سلمي.
-
إنْهاء
There is a need to cease hostilities and put to an end the cycle of violence.
وثمة حاجة إلى وقف الأعمال القتالية وإنهاء دوامة العنف.
-
إيْقاف
Also, the policy of house demolitions should be ceased immediately.
وكذلك، يجب إيقاف سياسة هدم المنازل على الفور.
-
Less frequent translations
- إِبْطال
- إِلْغاء
- اِمْتِناع
- اِمْتِناعٌ عَنْ
- تَخَلّ
- تَرْك
- تَوَقُّف
- فَسْخ
- كَفّ
- كَفّ عَنْ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ceasing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "ceasing" with translations into Arabic
-
وقف إطلاق النار · وقف النار
-
أمر بالتوقف والكف · أمر بالتوقيف والامتناع · أمر توقيف عن العمل
-
انتهاء صفة اللاجئ بموجب المادة 1- جيم 5 و 6
-
أخرج · أربك · أقام مؤقتا · ألغى · أنهى · أنْهى · أوقف · أوقف الدفع · أوْقف · أَبْطَلَ · أَنْهَى · أَوْقَفَ · إقتطع مبلغا مستحقا · إِنْهاء · استقال · اعترض · انتهى · انسد · انقضى · انقطع · اِنْتهى · اِنْتَهَى · اِنْقطع · اِنْقَطَعَ · اِنْقَطَعَ عن · اِنْقِطَاع · بقي · بَطَلَ · تحتجب · تخلى · تردد · ترك · تمّ · توقف · توقف الطائرة · توقف القطار · توقّف · تَرَكَ · تَوَقَّفَ · تَوَقَّفَ عن · حجز · حول · سد · سَكَنَ · عطق ,عطقنا ,نع فك ,فقوأ · علق · غادر · فرغ · فصل من العمل · فَتِئَ · قام بزيارة · قتل · قطع · قطع إشتراكه · قَطَعَ · كفّ · كَفَّ عن · كَفّ · منع · هجر · هزم · هَدَأ · وضع حد · وضع حدا · وقف · وَقَفَ · وَقْف · يقطع · يوْقِف · يَقْطَعُ
-
اِخْتَفَى · زالَ
-
شرط وقف الحماية لانتفاء الظروف
-
التَوَقُّف والامْتِناع
-
شرط وقف الحماية لانتفاء الظروف
Add example
Add