Translation of "chapeau" into Arabic

The chapeau should also make clear what is meant by inclusive development.

وينبغي أيضاً أن توضح المقدمة المقصود بالتنمية الشاملة.

In draft guideline 3.1.1, the chapeau and the first line immediately following it were a tautology.

ويبدو أن التصدير والسطر الأول الذي يليه مباشرة هما عبارة عن حشو.

The amendment by Armenia, as improved by Cuba, is to what I call the chapeau.

والتعديل الذي أدخلته أرمينيا، بالصيغة التي حسنتها كوبا، هو مجرد ما يمكن أن أسميه ”قبعة“.